投稿された訳文

課題文:
(1) From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
(2) あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。

[解答例]
(1) の空模様では、おそらくあしたの今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
(2) By whom did you get this English composition corrected?

[出典] 駿台文庫 基本英文700選


kaori 2005/06/06(Mon) 23:21:32

(1)空模様からすると多分、明日の今頃台風は猛烈に激しくなるでしょうね。
(2)who corrects this english composition you wrote.


戸田 不由子   2005/06/04(Sat) 19:30:23

1)空模様からすると、多分明日の今頃は、台風の暴風圏に入っているでしょう。

2)Whom did you have correct this English composition?


BACK


HOME